HR Web Timesheets - Field Chooser Issue

When selecting Job Title in the Web Timesheets Field Chooser box, it's pulling the Position title from the employee profile in Fund Accounting instead of the Job Title in the HR Employee Information profile. Once we began using HR, we stopped updating information in Fund Accounting as it was unnecessary. All Position fields in Fund Accounting are now blank, so we have no job information in the Web Timesheets screen. Can you please look at modifying the backend table to pull from HR instead of Fund Accounting? Or let me know if there is a setting or other way to make this happen?
We would greatly benefit from this. Thank you.